見出し画像

English Gunjo 2|羣青(英語第1話-2)

収録ナビ:このチャプターは英語版1巻に収録予定ですが発売時期は2020年下半期になりそうです。I am now preparing for GUNJO official ebook version in English. 1st volume publishing is scheduled for mid-2020. Thank you for your patience.
日本語版:完結して全巻発売中です。Japanese version (concluded 3 books) is on sale.(英語単体版に変更のお知らせ:掲載開始当初は「英語が苦手な人でも読めるように」と日本語を添えたのですが、いざ公開してみると読者さんの層が英語が喋れるようになりたくて勉強している方や既に英語が得意な方にほぼ偏っていることが分かりました。2020年度1月から公開となっている最新話より日本語訳を省いた分をお値下げした上で英語単体版となります。ご了承ください。2020/1/24)


(前回のお話)

- chapter 01(2) -

page13-22


何やってるの私…

画像1

夫を殺させて逃避行中だっていうのに…
拾ってしまった。財布を落として困ってるとか言うギャルを…。


十歳(とお)は離れているであろう、
見知らぬ小娘に…奢っている…。
…ラーメンを…。

「……」

「お姉さん、美人だからオマケね!」

画像10

こうしている間にも、
きっと、

警察は……。



「やっべ!マジ普通にうめぇ!太ったかも」

画像3

「このあと?あー…カレシんとこ行くー」

「ねねね、おねーさんお金持ちっぽくね?ヒルズ族!?ヒルズ族!?」
「白金台(シロカネ)。」
「おねーさんは?」
「あーし?…あーしはフツーだよ。犬猫の面倒見てるだけのひと。」

画像4

「どこがフツーよ。
お父様が銀座やら一ツ橋に
すっごいビル持ってるでしょう?」

「おおおおおお!」

「あーしのじゃないから…」



「ねねね、ところでえ、あたしこれからカレシと会うわけだけどお」

画像5

この続きをみるには

この続き: 840文字 / 画像5枚

English Gunjo 2|羣青(英語第1話-2)

コミック無職

112円

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

note.user.nickname || note.user.urlname

いただいたお金は、サポートを頂いた記事の制作予算に充てられます。(記事が読切や連載終了作の場合は、新作の予算や単行本の編集料に充てています。)

今日のあなたのラッキーナンバーは0123456789
9
noteは超・不人気マンガ家(中村珍)が無職になったとき「自力でweb雑誌みたいなのやって描き続けよう」と思って始めました…が、存外にうまくいき、おかげ様で今は忙しいです。犬と、ゲームと、マンガ描くのが好きです。| https://ching.tv

この記事が入っているマガジン